[俄蘇文學及翻譯研究]評比－文學簡體館的部落格

《俄蘇文學及翻譯研究》由曾思藝所著，包括四方面的內容︰一是俄國詩歌研究，分別對《伊戈爾遠征記》、茹科夫斯基的詩歌、屠格涅夫的散文詩、柯爾卓夫的詩歌提出了新看法；二是俄國小說研究，論述了普希金小說的詩性因素、果戈理怪誕的現實主義、屠格涅夫小說的哲理內涵、契訶夫小說的藝術風格、《靜靜的頓河》中主人公格里高力形象以及《舊式地主》、《尼基塔的童年》的思想內涵；三是頗為全面而簡要地介紹了17年間和新時期以來的俄蘇文學翻譯；四是俄蘇文學散論，就東正教的特點、俄國文學的特點、20世紀俄蘇現實主義的發展演變、俄國白銀時代現代主義詩歌在中國的譯介、屠格涅夫的《樹林和草原》和《幽會》、名劇《大雷雨》的主題及卡捷琳娜與卡巴諾娃形象，提出了自己的看法。

...繼續閱讀

人民幣：43.00元